حلول البطالة Unemployment Solutions

حلول البطالة Unemployment Solutions (https://www.btalah.com/index.php)
-   الوظائف المدنية (https://www.btalah.com/f32.html)
-   -   وزارة العدل تعلن عن وظائف للمترجمين تشمل 13 لغة بكافة مناطق المملكة (https://www.btalah.com/t669372.html)

ابوحمد000000 14-06-2016 04:34 PM
وزارة العدل تعلن عن وظائف للمترجمين تشمل 13 لغة بكافة مناطق المملكة
 

أعلنت وزارة العدل عن توفر عدد من وظائف الترجمة المشغولة بغير السعوديين على بند المترجمين الخاص براتب شهري مقطوع قدره (4000) ريال شاملاً بدل النقل بمختلف مناطق المملكة.
وأوضحت الوزارة أن وظائف الترجمة تشمل لغات
(الفلبينية، الإندونيسية، التركية ، الإنجليزية، الأوردية، التايلندية، البنغالية، السريلانكية، البشتو، التاميلية، السواحلية، الإثيوبية، الفيتنامية)
والتي ترغب بشغلها بكوادر وطنية مؤهلة بكافة المحاكم بالمملكة.
و اشترطت وزارة العدل على المتقدمين الحصول على شهادة البكالوريوس مع القدرة على الترجمة في نفس اللغة ، أو الثانوية العامة مع خبرة لمدة ثلاث سنوات في مجال الترجمة في نفس اللغة , مع القدرة على الترجمة الفورية والتحريرية من هذه اللغات إلى اللغة العربية والعكس .
هذا ودعت وزارة العدل الراغبين في شغل هذه الوظائف إلى مراجعة إدارة عمليات الموارد البشرية (التوظيف) مصطحبين معهم صورة من مؤهلاتهم العلمية والعملية،
وذلك خلال الفترة من 8/9/1437هـ وحتى الفترة 18/9/1437هـ
من جهته أوضح مدير عام الشؤون الإدارية والمالية المكلف فهد بن حمد السويحب أن هذه الوظائف تأتي لسد حاجة الدوائر الشرعية من المحاكم في كافة مناطق المملكة المختلفة بالمتخصصين في هذه اللغات والذين يعملون على ترجمة هذه اللغات للعربية والعكس مما يسرع البت في القضايا ويسهل عملية التقاضي في القضايا التي تنظر لأطراف لايتكلمون العربية وتحتاج إلى ترجمة فورية .

فضل 14-06-2016 04:40 PM
رد: وزارة العدل تعلن عن وظائف للمترجمين تشمل 13 لغة بكافة مناطق المملكة
 
جزاك الله خير

مدرس انجليزي 14-06-2016 06:50 PM
رد: وزارة العدل تعلن عن وظائف للمترجمين تشمل 13 لغة بكافة مناطق المملكة
 
بكالوريوس ترجمة وتعطيه 4 الاف !!!
اين العدل ياوزارة العدل


للمعلومية من 10 سنوات اعلانهم ذا ماتغير

السلطه 14-06-2016 06:52 PM
رد: وزارة العدل تعلن عن وظائف للمترجمين تشمل 13 لغة بكافة مناطق المملكة
 
الله يوفق الجميع وفالكم الخير والتوفيق

AL Shemali 14-06-2016 08:02 PM
رد: وزارة العدل تعلن عن وظائف للمترجمين تشمل 13 لغة بكافة مناطق المملكة
 
وزارة ما تستحي
قيمة الراتب أقل من قيمة البخور الذي يصرف لهم

مفخره 14-06-2016 11:41 PM
رد: وزارة العدل تعلن عن وظائف للمترجمين تشمل 13 لغة بكافة مناطق المملكة
 
ياشباب هل هم بس يوظفون
لان اعلانهم في رمضان ذيك السنه ولا رحت
ياليت الي توظف او راح لهم يقول لنا
عشان اروح لهم او اتركهم تخصصي انجليزي

الغرابة 15-06-2016 02:02 AM
رد: وزارة العدل تعلن عن وظائف للمترجمين تشمل 13 لغة بكافة مناطق المملكة
 
جزاك الله خير

AL Shemali 15-06-2016 02:36 AM
رد: وزارة العدل تعلن عن وظائف للمترجمين تشمل 13 لغة بكافة مناطق المملكة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مفخره (المشاركة 8885452)
ياشباب هل هم بس يوظفون
لان اعلانهم في رمضان ذيك السنه ولا رحت
ياليت الي توظف او راح لهم يقول لنا
عشان اروح لهم او اتركهم تخصصي انجليزي
ياخوي روح منت خسران يمكن الله يكتبها لك

مفخره 15-06-2016 12:31 PM
رد: وزارة العدل تعلن عن وظائف للمترجمين تشمل 13 لغة بكافة مناطق المملكة
 
السلام عليكم
ياشباب انا رحت لهم اليوم
المهم عطيت الموظف اوراقي
وسالت هل في وظائف في الخرج قال لا
قال فيه في تبوك وجيزان ثمن قلت جب اوراقي ماتسوى

عبود الطفشان 15-06-2016 02:30 PM
رد: وزارة العدل تعلن عن وظائف للمترجمين تشمل 13 لغة بكافة مناطق المملكة
 
الله يكتب الخير .. للي محتاجها إن شاء الله

hp1994 16-06-2016 05:24 AM
رد: وزارة العدل تعلن عن وظائف للمترجمين تشمل 13 لغة بكافة مناطق المملكة
 
قلة حيا بكل ماتحمله الكلمه من معنى

اجل جامعي و تعرض له 4 الاف , مايستحون ذولا !

الشباب اللي يفكرون انهم يقدمون عليهم للحاجه , قدم على شركات و اسوء شركة ممكن تعرض عليك 4000 لكن في نقطه انك لم تكتسب خبره في الشركة بعد سنه او سنتين تقدر تتوسع وتحصل فرص افضل و راتب ممكن يوصل للضعف

اما وزارة العدل فخلوها لـ الاخوان الجميلين اثابهم الله فقد عاثوا فيها فسادا

AL Shemali 16-06-2016 05:45 AM
رد: وزارة العدل تعلن عن وظائف للمترجمين تشمل 13 لغة بكافة مناطق المملكة
 
بالعكس اللي تتوفر له الوظيفه هاذي لا يـتأخر
العلاقات خصوصا في هذه الوزارة راح تفتح لك أبواب أكبر
و 4000 أفضل من تسلط الأجانب عليك بسبب وبدون سبب ..

بورشيا1994 17-06-2016 09:58 PM
رد: وزارة العدل تعلن عن وظائف للمترجمين تشمل 13 لغة بكافة مناطق المملكة
 
في وظائف نسائية ولا بس رجال

AL Shemali 17-06-2016 10:53 PM
رد: وزارة العدل تعلن عن وظائف للمترجمين تشمل 13 لغة بكافة مناطق المملكة
 
التسجيل للرجال فقط

وللعلم التسجيل مركزي
يعني لازم تروح للوزارة ..

تخلف !!

مطورويب 18-06-2016 05:27 AM
رد: وزارة العدل تعلن عن وظائف للمترجمين تشمل 13 لغة بكافة مناطق المملكة
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AL Shemali (المشاركة 8888048)
التسجيل للرجال فقط

وللعلم التسجيل مركزي
يعني لازم تروح للوزارة ..

تخلف !!
جدا تخلف

samishark 19-06-2016 01:32 PM
رد: وزارة العدل تعلن عن وظائف للمترجمين تشمل 13 لغة بكافة مناطق المملكة
 
حسبنا الله ونعم الوكيل
بدعة من بدع وزارة العدل التي لم يسبقها لها أحد ... (بند الترجمة المقطوع)
والله العظيم بكالوريوس شريعة أو كتاب وسنة بتقدير (مقبول) يتعين كاتب عدل على المرتبة السابعة + بدل 15% مقابلة جمهور والناس تناديه "ياشيخ"
وخريج لغة إنجليزية قد يكون بتقدير ممتاز يروح يتعين عندهم براتب 4000 لا و(مقطوع) كمان يعني بدون علاوات أو حقوق أو مميزات بالله هذا الشي معقول

الله لا يوفق اللي إبتدع هذا البند

لواء المجد 19-06-2016 08:18 PM
رد: وزارة العدل تعلن عن وظائف للمترجمين تشمل 13 لغة بكافة مناطق المملكة
 
بالرغم من شغلتهم اخطر من القاضي نفسه لو اخطأ بالترجمة او ماقدر يوصل المعنى بالظبط للقاضي ممكن يضيع مستقبل اللي طلب المترجم
وتعتبر العمل الشفوي من اصعب واشق الاعمال وتلتزم كفائة عالية باللغتين ويتقاضوا المتميزين منهم رواتب عالية


الساعة الآن 05:49 AM

Powered by vBulletin Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
جميع الحقوق محفوظة لحلول البطالة

استضافة، تصميم مواقع، برمجة تطبيقات، من توب لاين