يوجد شبكة للمترجمين السعوديين تأسست مؤخرا وتقدم خدمات حلوة من ناحية ترجمة الاوراق والبحوث عن طريق الانترنت بمقابل رسوم بسيطة . وتوفر عليك عناء البحث عن مكاتب للترجمة . وتوصلك اوراقك المطلوب ترجمتها على البريد الالكتروني. انا اقول هالكلام لاني اعرف هذه الشبكة جيدا وأثق فيهم ولها ارتباط بالجمعية العلمية السعودية للترجمة ويقوم عليها مختصين في الترجمة من اساتذة جامعيين و مترجمين معتمدين . بالاضافة الى ذلك يوجد لديهم موقع ومنتدى

ومحتاجين الى مترجمين في اللغات الاتيه:

اللغه الانجليزيه

اللغه الفرنسيه

اللغه الاسبانيه

اللغه الروسيه

اللغه الفارسيه

اللغه الالمانيه

الجدير بالذكر هُنا, أن الشبكة مازالت تحتاج لتوسيع قاعدتها, وذلك في بعض المجالات المهمه, و حرصاً منا و لجعل العملية أكثر شفافية, ننوه عن بعضها:

-منسق استلام و تسليم طلبات الترجمة: يقوم المنسق باستلام طلبات الترجمة و تسليمها للمترجمين من خلال الموقع و عمل اللازم لحفظ الحقوق المادية للمترجم أو للمترجمة, وذلك بضوابط و قوانين خاصة بالشبكة.

و يكون للمنسق نسبة من ثمن الترجمة الأجمالي. "بالإتفاق مع الإدارة"


-مترجمين و مترجمات في مختلف اللغات: تسعى الشبكة إلى توسيع قاعدة المترجمين المعتمدين لديها, وذلك بشروط و ضوابط ستعلن عنها في حينه, و تحت إدارة أساتذة أكاديميين و أكاديميات. و ستكون هُناك لجنة متخصصة في اختيار المترجمين بعناية فائقة, وذلك حرصاً منا على تقديم أفضل و أدق التجمات.

يحصل المترجم هُنا على نسبة 75% من القيمة الإجمالية للترجمة

الموقع

شبكة المترجمين السعودين

واود اخذ اذن الادراه في وضع الرابط اذا امكن