Dear Applicant,
عزيزي المتقدم لطلب وظيفة .
Thank you for your interest in joining Saudi Aramco.
نشكر لك اهتمامك ورغبتك في الانضمام لشركة ارامكو
We regret to inform you that your listed qualifications do not
meet Saudi Aramco's requirements at this time.
ناسف ان نخبرك بعدم مطابقة مؤهلاتك العلمية لمتطلبات التوظيف في شركة ارامكو في الوقت الحالي .
For more details about Saudi Aramco hiring requirements,
please refer to the following link: Saudi Aramco
لمزيد من المعلومات حول الأحتياجات الوظيفية نرجو زيارة هذا الرابط (ارجعي له في الايميل )Saudi Aramco
In the mean time, we would like to wish you all the best in
your career endeavors.
ونتمنى لك في الوقت الحالي حظا موفقا في البحث عن الوظيفة التي ترغبها .
Best Regards,
Saudi Employment Office
اطيب الامنيات
مكتب توظيف السعوديين .
هنا مجرد تذييل للرسالة لا يخص موضوعك عن البحث عن الوظيفة بشيء
The contents of this email, including all related responses, files and attachments transmitted with it (collectively referred to as “this Email”), are intended solely for the use of the individual/entity to whom/which they are addressed, and may contain confidential and/or legally privileged information. This Email may not be disclosed or forwarded to anyone else without authorization from the originator of this Email. If you have received this Email in error, please notify the sender immediately and delete all copies from your system. Please note that the views or opinions presented in this Email are those of the author and may not necessarily represent those of Saudi Aramco. The recipient should check this Email and any attachments for the presence of any viruses. Saudi Aramco accepts no liability for any damage caused by any
virus/error transmitted by this Email
هذة ترجمة سريعة لتوضيح فحوى مضمون الرسالة اتمنى لك التوفيق والسداد
ولاتنسوني من خالص دعاكم
انشراح الفجر