اولا اخوي ...
مكتب الترجمه هل تريده مكتب ترجمه معتمد ؟؟؟
اي ان بأمكانك ترجمة العقود التجارية الدولية وغيرها ويتم اعتمادها من قبل الخارجية والسفارات وتقبل ترجمتك بأي مكان بالعالم ؟؟
اذا كان كذلك فأليك الشروط :
اقتباس:
الشروط الواجب توافرها لمزاولة مهنة الترجمة:
أولاً: أن يكون حاصلاً على مؤهلاً علمياً ولديه خبرة عملية وفقاً لما يلي:
1- أن يكون لديه مؤهل علمي لا يقل عن الجامعة وخبرة كما يلي:
أ) لمدة ثلاث سنوات إذا كان المؤهل تخصص لغة أجنبية أو لغة تدريس في الجامعة – لغة أجنبية.
ب) خمس سنوات لأي مؤهل جامعي مع الاختبار الذي تحدد جهته هذه الوزارة.
2- أن يكون لديه شهادة متوسطة ودبلوم ترجمة مع خبرة خمس سنوات واجتياز الاختبار سالف الذكر.
ثانياً: صورة من السجل المدني مع الأصل.
ثالثاً: تعهد بعدم صدور أحكام مخلة بالشرف ضده وعدم مزاولة الأعمال التجارية وأنه غير موظف حكومي أو غير حكومي وفقاً لنموذج التعهد لدى هذه الوزارة.
رابعاً: تصديق كافة الوثائق والمستندات من السفارة والخارجية السعودية وترجمتها إلى اللغة العربية من مكتب معتمد إذا كانت صادرة من خارج المملكة العربية السعودية.
|
الاقتباس السابق من موقع وزارة التجارة ...
اما ان كان مكتب ترجمه فقط لترجمة مذكرات الطلاب وغيرها فما اظن انك بحاجه للتصريح ...
وبأمكانك العمل من المنزل وليس مكتب .. سلم واستلم من خلال الايميل ...
الترجمه للطلاب عموما ممتازة جدا وقد تصل ترجمة بعض المذكرات من الانجليزي للعربي الي 40 ريال للصفحة
واعرف شخص مصري يترجم لمجموعة طلاب ماجستير بأحد الجامعات هنا بمبلغ 40 ريال للصفحة الواحده
لكن ما يعيبها انها موسميه ... فقط قرب الامتحانات وبعدها مافي مجال اخر ...