عرض مشاركة واحدة
  #4 (permalink)  
قديم 22-02-2007, 06:56 AM
الصورة الرمزية heavenmoon
heavenmoon heavenmoon غير متصل
مراقبة سابقة
 
تاريخ التسجيل: Feb 2007
المشاركات: 8,886
معدل تقييم المستوى: 110695
heavenmoon محترف الإبداعheavenmoon محترف الإبداعheavenmoon محترف الإبداعheavenmoon محترف الإبداعheavenmoon محترف الإبداعheavenmoon محترف الإبداعheavenmoon محترف الإبداعheavenmoon محترف الإبداعheavenmoon محترف الإبداعheavenmoon محترف الإبداعheavenmoon محترف الإبداع

ممكن حابه أستفيد شغلة اذا ممكن :
هذا السؤال
What's the balance of my credit account ?
ماهو رصيد حسابي الدائن ؟

ممكن يجي بصيغة : ماهو رصيد حسابي الائتماني ؟
أو هذا الاسلوب من الترجمة يعتبر خطاء في التعاملات البنكية .
و شكرا