عرض مشاركة واحدة
  #32 (permalink)  
قديم 17-11-2013, 08:50 PM
مترجم احترافي مترجم احترافي غير متصل
عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: Jun 2013
المشاركات: 10
معدل تقييم المستوى: 23
مترجم احترافي يستحق التميز

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مريم إبراهيم مشاهدة المشاركة
مترجم احترافي

و انا بعد مترجمة احترافية و خبرة في الترجمة

و لا أحد يتصل ...

بالنسبة لصيغة السيرة الذاتية انها ممكن تأثر في التقديم

انا ماخذه دورة خاصة بكتابة و ترجمة السير

و عملت سير لشخصيات كبااار و اشخاص عاديين و توظفوا

و أنا قاعدة

و لو نشتكي ما تخلص الشكوى
الله يرزقك وانا اخوك وماشاء الله عليك

انا تخرجت تخصص ترجمة والترجمه بالنسبه لي عشق قبل تكون دراسه والحمد لله اتقنتها وابحرت فيها

بالنسبه لمسالة ترتيب السيره او صياغتها صدقيني اختي مريم مالها اي علاقه ابدا

انا بنفس سيرتي انقبلت في مجالات كثير ولله الحمد وسويت مقابلات واتصلوا علي لكن المشكله في الاخذ براي الناس وتفضيل الراحه على الراتب

رفضت وظائف كثير في قطاعات حلوه بسبب ساعات العمل وفي الاخير قبلت وظيفه حكوميه وندمت اني دخلتها للامانه راحه بس قتل للطموح ومافيه رواتب , والشكر لله اولا واخيرا

الله يكتب لنا اللي فيه الخير