السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،
يسر مجموعة كانو أن تعلن عن شواغر وظيفية ( توظيف فوري ) في مدينة جدة للواضح أدناه /
المسمى الوظيفي : مترجم و مبند
القسم : التخليص الجمركي للشحن الجوي
المهام :
هذه الوظائف متوفرة في قسم قطاع الشحن الجوي في قسم التخليص الجمركي بمدينة جدة.
1-ترجمة وثائق الشحن للتخليص الجمركي من الإنجليزية إلى العربية .
2- التأكد من أن كل عنصر تترجم على وثائق الشحن وصفي، منطقيا، لا لبس فيهاز
3- ترجمة أي وثائق أخرى أو المراسلات من الإنجليزية إلى العربية أو العكس بالعكس. تلبية مؤشرات الأداء الرئيسية التميز التشغيلية
4- التبنيد و ترجمة التبنيد من العربية إلى الانجليزية والعكس ( التبنيد = التسعير )
المهارات المطلوبة
الطلاقة في اللغتين العربية والانجليزية و القدرة على الترجمة بدقة والتكيف مع الأنماط والثقافات المختلفة في قطاع التخليص الجمركي و الدافع الذاتي والقدرة على الوفاء بالمواعيد النهائية في اعمال الشحن واحترام السرية و مهارات تكنولوجيا المعلومات ممتازة، ولاسيما معالجة النصوص والتبنيد ( التسعير )
الإلمام التام بالترجمة والتبنيد بقطاع التخليص الجمركي و إجادة الاكواد والمصطلحات المستخدمة في ذلك
ا
لشروط :
- يقبل التقدم على هذه الوظيفة من جميع الجنسيات
-حاصل على دبلوم ترجمة تخليص جمركي او دبلوم او باكالوريوس لغة انجليزية او مايقارب لذلك
- يشترط الخبرة بنفس مجال الترجمة في التخليص الجمركي لاسيما في قطاع الشحن الجوي
- القدرة على التواصل باللغة الانجليزية و العربية بمستوى محترف
- يفضل من هو من سكان مدينة جدة
الراتب : راتب جدا مجزي
ايام العمل: 5 ايام و يومين اوف
الاجازة السنوية: 30 يوم مدفوعة الأجر
بالاضافة الى المميزات الاخرى :
-تأمين طبي شامل لك ولافراد العائلة (الزوجة - الابناء)
-تأمينات اجتماعية
-يوجد لدينا مركز تدريب داخلي يتيح الفرص للحصول على دورات تطويرية للموظفين
- زيادات سنوية
- سلم وظيفي واضح وفرصة للتدرج الوظيفي
- بونص سنوي حسب التقييم والاداء العام
للتقديم : ارسال السيرة الذاتية على
مع شرط مراعاة كتابة إسم الوظيفة في عنوان الإيميل وهي (مترجم/ مبند)
opportunities.ksa@Kanoo.com
بالتوفيق للجميع