بالرغم من شغلتهم اخطر من القاضي نفسه لو اخطأ بالترجمة او ماقدر يوصل المعنى بالظبط للقاضي ممكن يضيع مستقبل اللي طلب المترجم وتعتبر العمل الشفوي من اصعب واشق الاعمال وتلتزم كفائة عالية باللغتين ويتقاضوا المتميزين منهم رواتب عالية