أعلنت شركة النادي الأهلي Al-Ahli Club Company عن وظيفة مترجم Translator شاغرة وذلك للعمل بجدة

المسؤوليات:
ترجمة مجموعة واسعة من الوثائق والمراسلات المتعلقة بكرة القدم بين الإنجليزية والبرتغالية والإسبانية.
توفير ترجمة فورية خلال جلسات التدريب والاجتماعات الفنية والاستشارات الطبية والتفاعلات اليومية بين اللاعبين والمدربين الدوليين.
دعم اللاعبين والموظفين الدوليين الجدد في الاندماج بسلاسة داخل بيئة النادي.
مساعدة رئيس عمليات كرة القدم والأقسام ذات الصلة في تسهيل التواصل الواضح والفعال مع الجهات المعنية غير الناطقة بالعربية.
التعاون مع فرق التدريب والطب واللوجستيات والإدارة لضمان دقة اللغات في جميع العمليات المتعلقة بكرة القدم.
الحفاظ على سرية جميع المعلومات الحساسة والشخصية التي يتم التعامل معها أثناء عملية الترجمة والتواصل.
الدعم في أيام المباريات وأثناء المعسكرات أو السفر لتقديم خدمات الترجمة التحريرية والشفوية.
ضمان السرية وحماية البيانات عند التعامل مع معلومات النادي واللاعبين الحساسة.

المؤهلات:
درجة البكالوريوس في الترجمة أو اللغويات أو اللغات أو مجال ذي صلة.
خبرة لا تقل عن سنتين إلى ثلاث سنوات في الترجمة التحريرية والفورية الاحترافية
إجادة اللغات العربية والإنجليزية والبرتغالية والإسبانية
يُفضل بشدة الإلمام بمصطلحات كرة القدم الرياضة.
مهارات ممتازة في التواصل والتفاعل مع الآخرين والوعي الثقافي.
القدرة على العمل تحت الضغط والالتزام بالمواعيد النهائية الضيقة.
إتقان برامج مايكروسوفت أوفيس وأدوات الترجمة
خبرة في العمل مع أندية كرة القدم أو الاتحادات أو الهيئات الرياضية.
فهم الثقافة السعودية وبيئة العمل.
المرونة في العمل مساءً وعطلات نهاية الأسبوع حسب متطلبات جداول المباريات أو فعاليات النادي.

للتقديم اضغط هنا