تأسس الموقع عام 2006
Site was established in 2006


ديوان حلول البطالة

موقعنا والإعلام

حلول البطالة الإمارات

هل أنت مسؤول توظيف ؟

تسجيل الدخول
العودة   حلول البطالة Unemployment Solutions > مرآة الواقع > إستراحة الأعضـاء

الملاحظات

طلب مساعدة في تحويل خطاب من عربي الى انجليزي

إستراحة الأعضـاء

السلام عليكم اخواني لدي خطاب موجه الى احدى الشركات وقد طلب مني المدير كتابته بالانجليزية وانا بالانجليزي ضعيف جدا:ash: لذا من لدية استعداد لترجمة...

أضف رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1 (permalink)  
قديم 27-04-2010, 07:31 PM
الصورة الرمزية بويحيى
Guest
 
تاريخ التسجيل: Sep 2009
الدولة: قبر امي وابوي
المشاركات: 359
معدل تقييم المستوى: 0
بويحيى محترف الإبداعبويحيى محترف الإبداعبويحيى محترف الإبداعبويحيى محترف الإبداعبويحيى محترف الإبداعبويحيى محترف الإبداعبويحيى محترف الإبداعبويحيى محترف الإبداعبويحيى محترف الإبداعبويحيى محترف الإبداعبويحيى محترف الإبداع
Red face طلب مساعدة في تحويل خطاب من عربي الى انجليزي

السلام عليكم

اخواني لدي خطاب موجه الى احدى الشركات وقد طلب مني المدير كتابته بالانجليزية

وانا بالانجليزي ضعيف جدا

لذا من لدية استعداد لترجمة الخطاب من العربية الى الانجليزية بشرط ان تكون الترجمة صحيحة بنسبة 99% لانها موجهة لشركة كبيرة

بأنتظاركم احبتي

رد مع اقتباس
  #2 (permalink)  
قديم 27-04-2010, 08:55 PM
الصورة الرمزية M L 7
عضو ماسي
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
الدولة: : °•.♥ آلـريـآض ♥.•°
المشاركات: 2,040
معدل تقييم المستوى: 955167
M L 7 محترف الإبداعM L 7 محترف الإبداعM L 7 محترف الإبداعM L 7 محترف الإبداعM L 7 محترف الإبداعM L 7 محترف الإبداعM L 7 محترف الإبداعM L 7 محترف الإبداعM L 7 محترف الإبداعM L 7 محترف الإبداعM L 7 محترف الإبداع

مسآء الخير

ممكن أقدر آسآعدك آخوي

بس عآد انجليزيتي 40%

آسدح الخطآب هنآء وآن شاء الله آقدر آفيدك لو بقليل

رد مع اقتباس
  #3 (permalink)  
قديم 06-05-2010, 04:21 PM
الصورة الرمزية بويحيى
Guest
 
تاريخ التسجيل: Sep 2009
الدولة: قبر امي وابوي
المشاركات: 359
معدل تقييم المستوى: 0
بويحيى محترف الإبداعبويحيى محترف الإبداعبويحيى محترف الإبداعبويحيى محترف الإبداعبويحيى محترف الإبداعبويحيى محترف الإبداعبويحيى محترف الإبداعبويحيى محترف الإبداعبويحيى محترف الإبداعبويحيى محترف الإبداعبويحيى محترف الإبداع

يعطيك العافيه اخوي ملح ماقصرت

رحم الله والديك

خلاص ترجمت الخطاب الى الانجليزية :>

مشكور على المساعدة وان شاء الله اجيك بالخطابات الجاية ههههههههههه

بويحيى

رد مع اقتباس
  #4 (permalink)  
قديم 07-05-2010, 11:24 AM
الصورة الرمزية بكالريوس انجلش
عضو مهم جداً
 
تاريخ التسجيل: Jun 2009
المشاركات: 663
معدل تقييم المستوى: 388313
بكالريوس انجلش محترف الإبداعبكالريوس انجلش محترف الإبداعبكالريوس انجلش محترف الإبداعبكالريوس انجلش محترف الإبداعبكالريوس انجلش محترف الإبداعبكالريوس انجلش محترف الإبداعبكالريوس انجلش محترف الإبداعبكالريوس انجلش محترف الإبداعبكالريوس انجلش محترف الإبداعبكالريوس انجلش محترف الإبداعبكالريوس انجلش محترف الإبداع

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته للاسف الشديد لم اقرا الموضوع الا اليوم واي خدمة انا بالخدمة

رد مع اقتباس
أضف رد

(( لا تنسى ذكر الله ))


مواضيع ذات صله إستراحة الأعضـاء

مواقع النشر (المفضلة) وتحتوي على WhatsApp لإرسال الموضوع إلى صديقك



تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة





الساعة الآن 09:24 PM


Powered by vBulletin Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd
جميع الحقوق محفوظة لحلول البطالة

استضافة، تصميم مواقع، برمجة تطبيقات، من توب لاين