أرجو المساعده في ترجمة السيرة الذاتية الى الأنجليزية

سعود1403 · #1 (**permalink**) 18-02-2008, 09:36 AM

بسم الله الرحمن الرحيم

أرجوا من إخواني أعضاء منتدى البطاله
ترجمة سيرتي الذاتية و تنبيهي بأي خطاء أو تعديل فيها و إفادتي بأفضل شكل و تنسيق للسيرة الذاتية (عربي - انجليزي)

الــــســــيـــــــرة الـــــذاتـــــيـــــة

المعلومات الشخصية:-

الاسم :
العمر : سنة
الحالة الاجتماعية : متزوج.
عدد الأولاد :
مكان الإقامة : الرياض – المملكة العربية السعودية-
البريد الالكتروني :
الجوال :
المكتب :

الشهادة العلمية:-

المستوى التعليمي : بكالوريوس
الجامعة : جامعة الملك سعود
التخصص : حاسب آلي (علوم حاسب)
التقدير: جيد.
تاريخ التخرج : 2006م

الخبرات العملية:-

- مهندس شبكات :-
المدة : 3 أشهر
المرتب : متدرب
مكان العمل : مصلحة الجمارك – وزارة المالي -

- محلل أنظمة:-
المدة : على رأس العمل
المرتب : 6000 ريال
مكان العمل : التسويق – الجوال شركة الاتصالات السعودية –

المهارات:-

الغلة الإنجليزية:-
مستوى التحدث : جيد جداً
مستوى الكتابة : ممتاز
مستوى القراءة : ممتاز

الغلة العربية:-
مستوى التحدث : ممتاز
مستوى الكتابة : ممتاز
مستوى القراءة : ممتاز

استخدام تطبيقات الحاسب الآلي: ممتاز جداً.

عزوف الجروح · #2 (**permalink**) 18-02-2008, 09:50 AM

اخوي انت منزل موضوعك مرتين على العموم انا ترجمت لك سيره الذاتيه بالموضوع الا ول وبتوفيق يارب

السيره الذاتية وطلبات التوظيف