السلام عليكم و الرحمة


ممكن مسآعدة و لكم دعوة في ظهر الغيب ....


أبي تترجمون لي هذي للإنجليزية أتمنى ماتردوني أبيها أقل شيء بكرى بالليل تكفووووون ...


من يعرف يترجمها وربي له دعوة بظهر الغيب ...


VoIP يرمز هذا الاختصار إلى (Voice over Internet Protocol) وظهرت هذه التقنية في نهاية القرن التاسع عشر حيث رأي مجموعة من التقنيين إمكانية نقل الصوت عبر الانترنت والاستفادة منها في تخفيض تكلفة الاتصال، إلا أنها عند ظهورها لمن تكون بتلك الجودة عند نقل الصوت على الانترنت من خلال بروتوكول شبكة الانترنت Voice over Internet Protocol وهنا نخص بالذكر شركتي سيسكو Cisco ونورتيل Nortel.


ومع الأبحاث المستمرة في تطوير هذه الخدمة والسرعات المتوافرة لربط الانترنت "سعة الشبكة العريضة Broadband" تم التغلب على مشكلة الرداءة في الصوت وعدم النقاء والانقطاع المستمر. حيث يقوم مبدأ عمل تقنية نقل الصوت عبر شبكة الإنترنت بنقل الإشارات الصوتية العادية (الأسلوب الأكثر انتشارا حاليا) Analog Signals إلى إشارات رقمية Digital Signals على هيئة حزم مضغوطة تأخذ عدة مسارات عبر بروتوكول الإنترنت IP وحال وصول هذه الحزم إلى الجهة المعنية لاستقبالها تتم إعادة تجميع الحزم لكي يتم سماعها بشكل واضح. وهناك تلفونات أو سماعات خاصة يمكن ربطها مباشرة بجهاز الكمبيوتر لإتمام المكالمات بين طرفين أو أكثر، كما يمكن ربط الهاتف العادي بجهاز الكمبيوتر لإجراء المكالمة الهاتفية الرقمية ولكن يجب إضافة محول خاص يحتوي على منفذين أحدهما للهاتف والآخر لشبكة العمل المحلية. كما يجدر الإشارة إلى أنه يمكن لهذه الخدمة أن تعمل بصورة سليمة ضمن شبكة الواي فاي Wi-Fi كما هو الحال مع شبكة العمل المحلية بالأسلاك LAN. و بما أن هذه التقنية تعتمد على برتوكول الإنترنت فإنها تعتبر ذات مستوى قياسي موحد في جميع أرجاء العالم ولا تتطلب هواتف أو سماعات بمواصفات معينة.

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

ان شاء الله بحاول رغم اني ماني دافور بالانجليزي لكن بحاول قصارى جهدي

وبالتوفيق للجميع يارب

تسلم الله ينولك الي ببالك و يكتب لك الاجر و يجزاك كل الخير ....


الي يحس نفسه متمكن من الترجمة لا يبخل علي و الله يجزاه الجنة ....

انسخيها وحطيها بالوورد فيه بعض الكلمات مكرره احذفيها لان ماعندي برنامج الوورد وعدلي على النصوص اللي تحتها أحمر أو أخضر في الوورد عن طريق مصحح الكلمات في نفس برنامج الوورد...
.........
VoIP symbolizes the brevity (Voice over Internet Protocol) and developed this technique at the end of the nineteenth century, where he saw a group of technical possibility of transferring the sound through the Internet and benefit from a reduction in the cost of communication, but when those who appear to be those of quality in the voice on the Internet through the Internet Protocol Voice over Internet Protocol are the two most notably Cisco Cisco and Nortel Nortel.


With the ongoing research in the development of the service and speeds available to connect the Internet, "the capacity of the network broad-Broadband" has been to overcome the problem of the quality of sound and the lack of purity and constant interruptions. Where the principle of the work of technical transfer voice over the Internet to transfer audio signals to normal (the most common currently) Analog Signals to Digital Signals digital signals in the form of compressed packages into several paths through the Internet Protocol IP and the state of the arrival of these packages to the party concerned to receive the packages are re-assembling To hear more clearly. There is a special telephone or headphones can be linked directly to the PC to complete calls between two or more, can also connect a standard telephone to a computer for a digital telephone call, but we must add a special adapter to implementing one of the telephone and the other to the local network. It should also be noted that this service can operate properly within the network of Wi-Fi Wi-Fi, as is the case with the work of local wired LAN. Since the technology relies on Internet Protocol, it is the standard uniform in all parts of the world and does not require a phone or headphones certain specifications.



Best Reg,
Alenazi

يعطيك الف عافية اخوي ع الترجمة الله يجزاك الخير يارب ....


ماقصرت الف شكر ..

هذي ترجمة جوجل وما قصرت يالعنزي
بس ابي اوضح ان الترجمة كلها اخطاء وتصنف البروتوكول ضميرعاقل ..
يعني قواعد الانجليزية عند الجوجل يفتح الله

ودي اساعدك ولكن للاسف مش قد كدة بالكتابة
ان شاء الله يساعدوك الاخوان

أنا ترجمت عن طريق قوقل ورجعت قريت النص باللغة الانجليزيه مافيه أخطاء فيه أخطاء بسيطه ولا عندي برنامج الوورد أعدل وقلت للبنت أي جمله تحتها خط أخضر أو أحمر عدلي عليها،،

تحياتي

تحطمت يعني الترجمة مش ولا بد يعني هنا مافي احد يعرف يترجم ....

مابي اتفشل ..