ممكن تشوفون لي الترجمة مضبوطة ولا لا

shakshak · #11 (**permalink**) 07-05-2007, 02:05 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة shakshak

تسلمي اختي المترجمة على ملاحظتك ...

سؤال لاهنتوا عندي هواية التصميم بالفوتوشوب والفورنت بيج (أعلانات واجهات مواقع ستايلات )

احترت احطها ولا لا من ضمن الهوايات تعتقدون ضروريه ولا لا ..

ووممكن تترجمونها ,, طلعت معي كذا

desin by photoshop and front page

؟

وينكم ماحد علق .. على الكلام الي فوق

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحربي055

الخلفية الأكاديمية
برمجة الدبلوم _ سنوات _ من المركز الثقافي لنسبة النساء من 93 في "1427.1426
بكلوريوس جامعة الملك سعود علم إجتماع في تخمين الرياض الجيّد، نسبة 3.61 في "e 1427.1428
الدورة التدريبية
• دورات تدريبية في التحليل الإحصائي spss
• الإنجليز للشهر الأول من معهد تطوير الموارد البشرية الكافي قدّر "ممتاز

الهوايات والمهارة
• القدرة للتعامل مع "الإنترنت" شبكة العنكبوت
• طباعة سرعة.
• يتعامل مع كلّ برامج المكتب.
• قراءة

الأهداف
• تجربة مكسب ومهارة الإتصال

هاذي الترجمه
وخذ الموقه هاذا راح ينفعك كثير
http://almisbar.awalnet.net.sa/salam_trans_a.asp

تسلم اخوي كثير على الموقع

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمنية_melody

نسيت a في الPrograms

الله يعطيك العافيه اختي تعبتك معي :o وتم الاضافة

الحربي055 · #12 (**permalink**) 07-05-2007, 02:20 AM

الله يسلم

shakshak · #13 (**permalink**) 07-05-2007, 03:58 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة shakshak

تسلمي اختي المترجمة على ملاحظتك ...

سؤال لاهنتوا عندي هواية التصميم بالفوتوشوب والفورنت بيج (أعلانات واجهات مواقع ستايلات )

احترت احطها ولا لا من ضمن الهوايات تعتقدون ضروريه ولا لا ..

ووممكن تترجمونها ,, طلعت معي كذا

desin by photoshop and front page

؟

?????????????

أبو زياد · #14 (**permalink**) 07-05-2007, 08:09 PM

الترجمة صحيحة أختي
desin by photoshop and front page

تصميم بواسطة الفوتوشوب والفرونت بيج

shakshak · #15 (**permalink**) 07-05-2007, 09:30 PM

تسلم اخوي عاشق الريــــــــــــــم ولكـــل من رد علي ..

thanks

ذات طموح مهشم · #16 (**permalink**) 09-05-2007, 01:16 PM

اختي امينه ياليت تترجمي سيرتي تفضلي

الشهادات: الدبلوم العالي البريطاني تقنية برمجه بمعهد العالمية لعام 2006 معتمد من جامعة الملك عبدالعزيز آل سعود
دبلوم تشغيل شبكات بمعدل 4.98 بمعهد البسام للحاسب الآلي لعام 2004
شهادة دورا ت انجليزي لأربع مستويات بتقدير ممتاز لعام 2004
شهادة الثانوية العامة القسم العلمي بتقدير جيد لعام 1999

الخبرات العملية : مدربة حاسب آلي ببرنامج الأمير محمد بن فهد للتأهيل الوظيفي لمرحلتين المبتدئة والمتقدمة
إدخال البيانات (word - excel -access)
تصميم عروض وبرامج (access - power point )
تصميم بطاقات إعلانات ( publisher - Photoshop)
تصميم وبرمجة مواقع ( Front page)
سرعة الطباعة انجليزي – عربي
تدريب الحاسب منذ 7 سنوات عبر الانترنت للمراحل المبتدئة والمتقدمة
صيانة الحاسب

اللغات : الانجليزية جيد

المهارات : تصميم إعلانات خاصة للمواقع – التعامل مع البرامج الخدمية – البحث الموسع بالانترنت – التسويق عن بعد عبر الانترنت – فن الخط اليدوي

أمنية_melody · #17 (**permalink**) 11-05-2007, 05:17 AM

تدريب الحاسب عبر الانترنت هذي يعني شنو ؟ مافهمت
التعامل بالبرامج الخدميه شنو تقصدين فيها
___________________أحب أفهم عشان ماتطلع الترجمة غلط____________

ألحين بترجم لك ان شاء الله ...

أمنية_melody · #18 (**permalink**) 11-05-2007, 11:20 AM

ُEducation\Qualifications:
2006 : British Higher Diploma in Technical Programming
( Al-Alamia Institute )

2004 :
Diploma in network operating system with GPA of 4,98
(AL-Bassam Computer Institute
2004 : Four English courses with Excellent grade
1999: Secondary school certificate in science
:

Experience (كبري هالكلمة على قد ماتقدري ههههه )

Computer Trainer (for beginners and advanced students )in the Program of Prince Muhammed Bin Fahed for Qualifying and Employing Saudi Youths.

I'm experienced in Microsoft Word ,Access, Excel, PowerPoint and Front Page
I design web banner advertisements by using Photoshop
Skills :
Fast typing in English and Arabic
Computer Maintenance
Telemarketing via the Internet
Languages :
English writing and speaking
Interests:
surfing the net
calligraphy