15-07-2007, 05:23 PM
|
عضو جديد
|
|
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 3
معدل تقييم المستوى: 0
|
|
شف بعطيك كم نقطه على السريع:
- عند مشرف عام المفروض تكتب Supervisor لانك كاتب general musharaf يعني مالها معنى ابد.
- السطر الثاني من الgoals فيه كلمة tamoahati مادري وش تقصد فيها لانه على ما يبدو لم تتم ترجمتها بشكل صحيح.
- Foundation ass Al-salama يفضل انك تكتبها Ausus Al- Salama foundation يعني الاسم قبل الصفه وتجنب كلمة ass اذا بتكتب أسس بالانجليزي.
- نقاط كثيره كثيره مترجمه ترجمه حرفيه وهالشي خلى المعنى يتغير.
اغلبها تحتاج مراجعه انا ما اقدر اعدل لك على الملف لاني ماعرف وش تبي توصل له من بعض الجمل, اذا موب مستعجل اضفني على المسنجر ونترجمها جمله جمله ان شاء الله
|
العرض الشجري
